www.archvestnik.ru
home sitemap contacts

Деревянные ландшафты Швейцарии

Швейцарские пейзажи можно отнести к одним из самых возделанных в Европе. Особенности расселения и национального характера сформировали традицию тщательного поддержания ландшафта во всех его компонентах. Удивляет, однако, не столько это, сколько насыщенность среды деревянной архитектурой, старой и новой.
Швейцарская провинция, в особенности в альпийских предгорьях, поначалу напоминает отечественный музей деревянного зодчества – какие-нибудь Малые Карелы, только в очень хорошем состоянии. А при-смотришься – это всё живое, всё используется и вовремя обновляется – от знаменитых мостов Люцерна до деревянного фонтана в попутной горной деревушке, увенчанного деревянной же двухвостой русалкой…


Швейцарский ландшафт состоит из конкретных мест, подстроенных под определенных людей. Деревянный дом в «люцернском стиле» семьи Штудхальтеров, построенный в 1980-х гг. на месте принадлежавшей им же мебельной фабрики в г.Хорв. Уже прочитывается будущее этого места – освобождение от реликтовых атрибутов индустриальной эпохи.
The Swiss landscape is made of specific places arranged for specific people. The Studhalter's wooden house a la "Lucerne" in Horw was built in the 1980s in place of the family's former furniture factory. The future of this location is clearly visible – liberation from relict attributes of the industrial age.


Древесина – один из немногих природных ресурсов, которым в изобилии располагает Швейцария. Но здесь, в отличие от отечества, традиция массового деревянного строительства никогда не прерывалась. Многие современные швейцарские архитекторы и инженеры прошли школу плотничества и столярничества. Так, Петер Цумтор – сын краснодеревщика, начавший свою карьеру с собственноручного изготовления мебели.
Дерево используется здесь сегодня достойно и мудро – с уважением к месту и традиции, со вниманием к чувственному восприятию обработанной вручную поверхности и, в то же время, смелыми инновациями.
Новая деревянная архитектура не кажется чем-то исключительным, естественно вписываясь в средовой контекст. Обновленные противопожарные нормы позволяют строить многоэтажные деревянные здания: я видел свежие 5-этажный офис и 6-этажный многоквартирный жилой дом – первый в Швейцарии такой высоты. Жить и работать в деревянном здании здесь престижно и модно2. Ну а в сельском и межселенном ландшафте деревянные постройки просто преобладают. В туристических еще с позапрошлого века деревнях кантона Граубюнден, ныне фешенебельных горных курортах – гаражи, коровники, шале и новые роскошные виллы (вполне традиционного вида) – всё из дерева.


Многофункциональное здание в Бааре (кантон Цуг). Архит. М.Биглиотти. Арендаторы знают – здание деревянное, и поэтому большинство площадей еще незаконченного объекта уже сдано.
Mixed-use building in Baar (Zug canton). Architect M.Bigliotti. Tenants know that the building is made of wood and almost all space of the unfinished facility is rented out.


Фермеров называют здесь «садовниками ландшафта». Им трудно конкурировать с большими хозяйствами соседней Германии, поэтому государство поддерживает их необходимыми прямыми дотациями. Так удалось остановить исход людей из горных деревень, происходивший еще пару десятилетий назад. Результаты – не только модные био-продукты, но и усеянные деревянными сарайчиками горные склоны, где пасутся «самые красивые в мире» коровы швицкой породы. Качество этого ландшафта всесторонне: горный ручеек в деревушке с 90 жителями на высоте 1700 м заканчивается в решетке ливневой канализации – иначе размоет склон. А помогают в этом особые федеральные программы (например, Swiss Landscape Concept, один из принципов которой – экономическая активность базируется на ландшафте и, следовательно, должна учитывать его ценности3) и специализированные общественные организации, такие, как Швейцарский ландшафтный фонд (FLS)4. Деревянные здания вырастают здесь из ландшафта, а ландшафт – прорастает ими…
И еще одно наблюдение: человечный масштаб ландшафта, сформированного во многом небольшими и разными рукодельными деревянными постройками, связан здесь с человеческим масштабом хозяйствования.


Курорт Флимс. Деревянная среда.
Resort Flims. Wooden environment.


98% швейцарских фирм относятся к категории малого и среднего бизнеса, составляющего основу швейцарской экономики. Жить в старом (или новом) деревянном доме и работать на небольшом предприятии, расположенном тоже, все чаще, в деревянном здании – швейцарская ландшафтоформирующая идиллия?

Фото А. и Г.Ивановых